ARCODAT KERESEM URAM!

Arcodat keresem, Uram!

Hát most, emberke, hagyd el egy kicsit foglalatosságaidat, rejtőzködj el egy kicsikét gondolataid özöne elől. Feledd a terhes gondokat és tedd félre fárasztó szórakozottságodat. Időzz egy kicsit Istennél, és nyugodj meg egy pillanatra benne!

Lépj be lelked hajlékába; zárj ki onnan mindent Isten és mindaz kivételével, ami segít az Ő keresésében; bezárva ajtód csak őt keresd. Mondd most, teljes szívem, mondd most Istennek: Arcodat keresem; vultum tuum, Domine, requiro.

Most tehát Te, Uram és Istenem, tanítsd meg szívemet, hol és hogyan keressen téged, hol és hogyan találjon meg téged.

Uram, Istenem és Uram vagy és sohasem láttalak téged. Te teremtettél és újraalkottál, és sohasem ismertelek téged. Végül azért lettem, hogy lássalak, és sohasem tettem azt, amiért teremtettél.

Tekints ránk, Uram, hallgass meg és világosíts meg bennünket! Mutasd meg magadat nekünk! Add vissza nekünk önmagadat, hogy boldoguljunk, mert nélküled ínség a sorsunk. Könyörülj meg rajtunk, akik küszködve igyekszünk feléd, akik semmit sem tehetünk nélküled.

Taníts meg engem, hol keresselek, és mutasd meg magadat a keresőnek; mivel nem kereshetlek, ha Te nem tanítasz, és megtalálni sem tudlak, ha nem mutatod meg magadat. Keresselek vágyakozva, vágyakozzam rád keresve, találjalak meg szeretve, és szeresselek ha megtaláltalak! Amen.

Canterbury Szent Anzelm

ARCODAT KERESEM URAM!

Arcodat keresem, Uram, Istenem!

Taníts engem, miképpen keresselek,

és hol talállak!

Te alkottál, Uram, és újjáalkottál:

ami bennem jó, az mind tetőled van.

Mégsem ismerlek még igazán.

Képedre és hasonlatosságodra alkottál,

hogy képes legyek rád gondolni

és téged szeretni.

Öntsd szívünkbe a szeretetet;

azt a szeretetet, mely hozzánk való

szeretetedből forrásozik,

hadd tudjunk másokat úgy szeretni,

mint te minket! Amen.

Canterbury Szent Anzelm

Forrás ~ Internet